Our Displaced Stories

"Es gibt Dinge, von denen ich nicht erzählen kann. Dinge, die eigentlich jeder weiß. Es gibt keinen Ort, an den ich zurückkehren kann. Wenn es ihn gäbe, würde ich es sagen. Ich wäre jetzt nicht hier, wenn es ihn gäbe."

Mouches Volantes ist sehr erfreut, das neue Projekt von Şermola Performans präsentieren zu dürfen.

Für die Produktion OUR DISPLACED STORIES suchten Hicran Demir und Mirza Metin nach Geschichten von Identitäten, die unterdrückt, verleugnet oder zensiert werden.

Beide KünstlerInnen setzen sich schon über Jahre in ihren Arbeiten mit dem Thema Identität auseinander. Ihre eigene, die kurdische Identität steht vor allem bei dieser Arbeit im Fokus. Ausgehend davon hinterfragen sie Themen wie Kolonialismus, Postkolonialismus und Rassismus. Sie schrieben Texte oder bearbeiteten Geschichten aus ihren Biografien. Diese wurden in Audio- und Videoinstallationen verarbeitet.

Am 16.12.2022 zeigen beide KünstlerInnen die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit, die sie mit performativen Interventionen mittels Texte und Gespräche begleiten werden.

Konzept und Idee : Hicran Demir @hicran__demir
Inhalt, Texte und Installationen: Mirza Metin @mirzametin
und Hicran Demir

Foto: @whoisozzyb
Grafik: @josk_design

Technischer Support für die Ausstellung und für die Performance: @alikurum1

Das Projekt wurde gefördert durch Fonds Darstellende Künste Berlin. Wir sagen Danke @fondsdarstellendekuenste.