GOLD+BETON zeigt durch Unterstützung der Kunststiftung NRW, die erste Kölner Ausstellung des israelischen Künstlers I. S. Kalter. TRAUMNOVELLE präsentiert Arbeiten, die er 2022 als Stipendiat der Bronner Residency produziert hat. Als Gesamtinstallation greift TRAUMNOVELLE in die sechseckige, brutalistische Natur des Eberplatzes ein und präsentiert Forschungsergebnisse aus Kalters Untersuchung von Wunden und Knochenbrüchen. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit Texten von Ory Dessau und Rebekka Seubert.