Mit der Ausstellung HIER UND JETZT. Antikoloniale Eingriffe im Museum Ludwig (8 10 bis 05 02 2022) werden andere Wissensperspektiven auf die ständige Sammlung des Museums eröffnet. Wir begleiten die Ausstellung, indem wir mit gemeinsam mit den beteiligten Künstler*innen aus Lateinamerika einen antikolonialen Streifzug durch die ständige Sammlung des Museum Ludwig unternehmen. Welche lateinamerikanischen Künstler*innen findet man in der Sammlung? Wie reproduzieren Künstler*innen der Klassischen Moderne – also in der Regel aus Europa – den exotisierenden Blick auf den globalen Süden? Welche Werke gilt es kritisch zu hinterfragen, welche bieten Gegenmodelle an? Eurozentrische und institutionalisierte Wissensperspektiven werden dekonstruiert und über neue sinnliche Vermittlungsformen zugänglich gemacht.

13.10.22 / 19:00 – 21:00 Uhr
Paula Baeza Pailamilla ist Mapuche-Künstlerin und beschäftigt sich unter anderem mit kulturellen Praktiken ihrer indigenen Vorfahren. Ihr Interesse gilt kollektiven Aktionen, die den eigenen Körper politisch, sozial und historisch verorten. Für die Ausstellung entwickelt Baeza Pailamilla eine Performance und Videoinstallation, die sich mit Schokoladenproduktion beschäftigt, denn der Ausgangspunkt der Museumsgründung 1976 war die Schenkung Peter und Irene Ludwigs, deren Vermögen sie in erster Linie der multinationalen Produktion und dem Vertrieb von Schokolade verdankten.

10.11.22 / 19:00 – 21:00 Uhr
Die mexikanische Kunsthistorikerin, Kuratorin und Autorin Adriana Dominguez lebt und arbeitet in Zürich, wo sie gemeinsam mit Elena Rosauro 2017 la_capsula gründete. Das unabhängige und experimentelle kuratorische Projekt ermöglicht einen Dialog zwischen Künstlerinnen und Kulturschaffenden aus der Schweiz und Lateinamerika. Themen wie Umweltfragen, Feminismus, Geopolitik, Gender und Dekolonialismus werden diskutiert und aufstrebende Künstlerinnen bekommen eine Plattform, um ihre zeitgenössische Kunst zu präsentieren. Im Seminar wird Adriana dieses Projekt vorstellen sowie die Werke der Künstlerin Daniela Ortiz in der Ausstellung des Museum Ludwig.

08.12.22 / 19:00 – 21:00 Uhr
Der Soundkünstler Pável Aguilar setzt sich mit postkolonialen Migrationsgesellschaften und der Natur auseinander, insbesondere mit der symbiotischen Beziehung zwischen Umwelt und menschlichen Körper durch Klang und Musik. Innerhalb der ständigen Sammlung des Museums Ludwig wird Aguilar mit Klangskulpturen und Installationen intervenieren. Die künstlerischen Arbeiten, die im ganzen Haus verteilt sind, machen existierende Machtverhältnisse sichtbar. So setzt sich Pável Aguilar mit dem exotisierenden Blick expressionistischer Künstler auseinander und dreht ihn um.

12.01.23 / 19:00 – 21:00 Uhr
Die bildende Künstlerin Paloma Ayala beschäftigt sich in ihrer Arbeit unter anderem mit der Untersuchung von sozialen und ökologischen Wechselwirkungen und der Verflechtung von persönlichen oder fiktiven Geschichten mit politischen Verhältnissen und der Umwelt. Sie wird für die Besucher*innen Tonfiguren zum Anfassen herstellen, die während der Ausstellungslaufzeit fortlaufend erweitert und verändert werden. So werden institutionelle Prozesse nicht nur sichtbar, sondern können auch haptisch nachvollzogen werden.

Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln
In englischer Sprache
Die Teilnahme ist kostenlos und muss nicht regelmäßig erfolgen
Anmeldung unter decolonialstudies@adkdw.org

The exhibition HERE AND NOW. Anti-colonial Interventions at Museum Ludwig (8 10 to 05 02 2023) opens up other perspectives of knowledge on the museum's permanent collection. We accompany the exhibition by taking an anti-colonial stroll through the permanent collection of Museum Ludwig together with the participating artists from Latin America. Which Latin American artists can be found in the collection? How do artists of Classical Modernism - usually from Europe - reproduce the exoticizing view of the global South? Which works need to be critically questioned, which offer counter-models? Eurocentric and institutionalized perspectives of knowledge are deconstructed and made accessible via new sensual forms of education.

In the seminar, the participating artists will talk about their interventions in the museum and enter into a dialogue with the visitors. Participants are invited to intervene themselves and continue the dialogue on social media under #MLInterventions.

13.10.22 / 19:00 – 21:00
Paula Baeza Pailamilla is a Mapuche artist whose work includes cultural practices of her indigenous ancestors. She is interested in collective actions that situate her own body politically, socially, and historically. For the exhibition, Baeza Pailamilla is developing a performance and video installation that deals with chocolate production, because the starting point of the museum's founding in 1976 was the donation of Peter and Irene Ludwig, whose fortune they owed primarily to the multinational production and distribution of chocolate.

10.11.22 / 19:00 – 21:00
The Mexican art historian, curator and author Adriana Dominguez lives and works in Zurich, where she founded la_capsula together with Elena Rosauro in 2017. The independent and experimental curatorial project provides a dialogue between artists and cultural workers from Switzerland and Latin America. Topics such as environmental issues, feminism, geopolitics, gender and decolonialism are discussed and emerging artists are given a platform to present their contemporary art. In the seminar Adriana will present this project as well as the works of the artist Daniela Ortiz in the exhibition of the Museum Ludwig.

08.12.23 / 19:00 – 21:00
Sound artist Pável Aguilar explores postcolonial migration societies and nature, particularly the symbiotic relationship between the environment and the human body through sound and music. Within the permanent collection of Museum Ludwig, Aguilar will intervene with sound sculptures and installations. The artistic works, which are distributed throughout the house, will expose existing power relations. In this way, Pável Aguilar confronts and turns around the exoticizing gaze of expressionist artists.

12.01.23 / 19:00 – 21:00
The visual artist Paloma Ayala explores in her work the social and ecological interactions and the interweaving of personal or fictional stories with political conditions and the environment. She will create clay figures for the visitors to touch, which then will be continuously modified and expanded for the duration of the exhibition. In this way, institutional processes not only become visible but can also be haptically reconstructed.

Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, 50667 Cologne, Germany
In English language
Participation is free of charge and does not have to be on a regular basis
Registration at decolonialstudies@adkdw.org